-
1 flounder
(to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) pataleartr['flaʊndəSMALLr/SMALL]1 (fish) platija1 (struggle, move with difficulty) forcejear2 figurative use (hesitate, dither) vacilarflounder ['flaʊndər] vi1) struggle: forcejear2) stumble: no saber qué hacer o decir, perder el hilo (en un discurso)n.• forcejeo s.m.• platija s.f.v.• proceder torpemente v.
I 'flaʊndər, 'flaʊndə(r)a) ( in water) luchar para mantenerse a floteb) \<\<speaker\>\> quedarse sin saber qué decir
II
noun platija f
I
['flaʊndǝ(r)]N (pl flounder or flounders) (=fish) platija f
II
['flaʊndǝ(r)]VI2) (in speech etc) perder el hilo* * *
I ['flaʊndər, 'flaʊndə(r)]a) ( in water) luchar para mantenerse a floteb) \<\<speaker\>\> quedarse sin saber qué decir
II
noun platija f -
2 oxcart
s.carreta de bueyes, carreta, carro de bueyes. -
3 (there is) honour among thieves
English-spanish dictionary > (there is) honour among thieves
-
4 oxcart
['ɒkskɑːt]N carro m de bueyes -
5 oxen
-
6 team
ti:m1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) equipo2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipo3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) (caballo) tiro; (buey) yunta•- team-work
- team up
team n equipotr[tiːm]1 (gen) equipo2 (of horses) tiro; (of oxen) yunta1 de equipo1 combinar ( with, con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLteam effort esfuerzo de equipoteam game juego de equipoteam mate compañero,-a de equipoteam spirit compañerismo, espíritu nombre masculino de equipo1) : formar un equipo (en deportes)2) collaborate: asociarse, juntarse, unirseteam adj: de equipoteam n1) : tiro m (de caballos), yunta f (de bueyes o mulas)2) : equipo m (en deportes, etc.)n.• atelaje s.m.• equipo s.m.• tiro s.m.• tronco s.m.• yunta s.f.v.• asociarse v.
I tiːma) (of players, workers) equipo mthe players on o (BrE) in my team — los jugadores de mi equipo; (before n) <captain, leader> del equipo; < game> de equipo
II
Phrasal Verbs:- team up[tiːm]1.home/away team — equipo m de casa/visitante
2.VTto team sth with sth — [+ clothes] combinar algo con algo
3.VIto team with sth — [items of clothing] combinar con algo
4.CPDteam championship N — campeonato m por equipos
team leader N — líder mf del equipo
team member N — miembro mf del equipo
team player N — persona f que trabaja bien en equipo
team spirit N — espíritu m de equipo, compañerismo m
team sport N — deporte m de equipo
- team up* * *
I [tiːm]a) (of players, workers) equipo mthe players on o (BrE) in my team — los jugadores de mi equipo; (before n) <captain, leader> del equipo; < game> de equipo
II
Phrasal Verbs:- team up -
7 yoke
jəuk
1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) yugo2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) balancín3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) yugo4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) canesú
2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) unciryoke n yugotr[jəʊk]1 (for carrying, pulling) yugo2 (pair of oxen) yunta3 SMALLSEWING/SMALL canesú nombre masculino4 figurative use yugo1 (oxen) uncir2 figurative use uniryoke n1) : yugo m (para uncir animales)the yoke of oppression: el yugo de la opresión2) team: yunta f (de bueyes)3) : canesú m (de ropa)v.• acoplar v.• acoyundar v.• enyugar v.• uncir v.n.• balancín s.m.• canesú s.m.• hombrillo s.m.• horca s.f.• horcajo s.m.• horquilla s.f.• yugada s.f.• yugo s.m.• yunta s.f.
I jəʊk1)a) (for oxen, horses) yugo mb) (burden, bondage) yugo m2) (pl yoke) ( pair of oxen) yunta f3) (of dress, shirt) canesú m
II
transitive verb \<\<oxen\>\> uncir*, enyuntar[jǝʊk]1. N(pl yokes or yoke)2) (on dress, blouse) canesú m2.VT (also: yoke together) [+ oxen] uncir; (fig) unir* * *
I [jəʊk]1)a) (for oxen, horses) yugo mb) (burden, bondage) yugo m2) (pl yoke) ( pair of oxen) yunta f3) (of dress, shirt) canesú m
II
transitive verb \<\<oxen\>\> uncir*, enyuntar -
8 ox team
-
9 oxteam
-
10 picana
-
11 yunta
-
12 augean
adj.1 referente a Augeas, rey de Elida, cuyo establo contenía 3.000 bueyes, y no había sido limpiado en 30 años. Hércules lo limpió en un solo día.2 sucísimo, asqueroso, inmundo. -
13 boose
s.1 boyeriza, establo para los bueyes.2 cierta mezcla de tierra y minerales. -
14 bovate
s.el espacio de tierra que puede arar un par de bueyes en un año; medida antigua. -
15 breast collar
s.collera del caballo, collar de lona o cuero relleno de paja colocado al cuello de los caballos o bueyes, collera. -
16 bullock driver
s.conductor de bueyes, boyero. -
17 cow-house
s.boyera, boyeriza, el establo en que se guardan vacas o bueyes. -
18 oxen
s.bueyes.
См. также в других словарях:
Carreta sin bueyes — La Carreta sin Bueyes es una leyenda costarricense y también perteneciente al folclore salvadoreño acerca del espectro nocturno de una carreta típica costarricense que aparece por las noches y recorre las calles de algún pueblo o ciudad, sin que… … Wikipedia Español
Muelle de los Bueyes — Municipio de Nicaragua … Wikipedia Español
cada uno ara con los bueyes que tiene — la mediocre calidad de la obra se debe a la naturaleza de los trabajadores; la calidad del producto está condicionada por la calidad de los productores; se trabaja con los instrumentos a la mano; se funciona con los recursos disponibles; se usa… … Diccionario de chileno actual
Muelle de los Bueyes — is a municipality in the Región Autónoma del Atlántico Sur department of Nicaragua. The population is 3,587. Coordinates: 12°04′N 84°32′W / … Wikipedia
Muelle de los Bueyes — Original name in latin Muelle de los Bueyes Name in other language Muelle de los Bueyes State code NI Continent/City America/Managua longitude 12.06999 latitude 84.53503 altitude 74 Population 3587 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
arar con los bueyes que se tiene — trabajar con la gente que hay; los resultados no pueden ser mejores debido a la calidad del equipo humano; no sobrevalorar a los trabajadores que hay; no esperar más de la cuenta; cf. cada uno ara con los bueyes que tiene; pobre Bielsa; es un… … Diccionario de chileno actual
La lentitud de los bueyes — La lentitud de los bueyes, de Julio Llamazares –formado por un poema unitario dividido en veinte fragmentos desarrolla una meditación sobre el tiempo, la soledad, el sentido de la vida y de la muerte (meditación que será también el eje de su… … Wikipedia Español
Lapa de bueyes — puede referirse a: el nombre común de la planta Arctium lappa; o el nombre común de la planta Arctium minus. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
La lentitud de los bueyes — La lentitud de los bueyes, de Julio Llamazares –formado por un poema unitario dividido en veinte fragmentos desarrolla una meditación sobre el tiempo, la soledad, el sentido de la vida y de la muerte (meditación que será también el eje de su… … Enciclopedia Universal
Municipio de Muelle de los Bueyes — Admin ASC 2 Code Orig. name Municipio de Muelle de los Bueyes Country and Admin Code NI.18.3617561 NI … World countries Adminstrative division ASC I-II
En octubre, toma los bueyes y cubre. — Porque a ese mes corresponde la tarea de sembrar el cereal y las plantas forrajeras … Diccionario de dichos y refranes